1 - Les aides à la navigation maritimes
Définition :
Une aide à la navigation maritime est un appareil, un système ou un service, externe aux navires, conçu et exploité pour améliorer la sécurité et l’efficacité de la navigation d’un navire et/ou du trafic maritime.
L’ensemble des aides à la navigation maritimes comprend les dispositifs visuels, sonores ou radioélectriques
Une aide à la navigation maritime, en anglais Marine Aid to Navigation (AtoN), est à ne pas confondre avec les aides à la navigation, en anglais navigational aide (NavAid), qui sont, elles, les aides à la navigation embarquées telles que les radars, les systèmes de lecture des cartes électroniques, les sondeurs, …. Dans « aide à la navigation maritime » le terme maritime c’est l’aide qui est qualifiée de maritime et non la navigation.